a face only a mother could love

A face only a mother could love is a gentle way of speaking of someone who is unattractive. It derives from the fact that a mother loves her child no matter what he or she looks like and acts like, so it is speaking of someone that is unattractive or unpleasant to look at that only a mother could love, otherwise insulting someones unattractive appearance.