a mind is a terrible thing to waste

A mind is a terrible thing to waste is a literal cliche when speaking about someone wasting their mind through whatever is keeping them from using its full potential. It is referring to someone who is extremely intelligent and talented and is not using it to their potential, such as not getting formal education, using their talent and being involved in something where their intelligence can be used.