a snake in the grass

Calling someone a snake in the grass is the way of telling them they are sneaky or despised. It began in the literal sense as a snake in the grass is very sneaky and quiet, often creeping up on their victim or using these methods to escape an attacker. When used as a cliche term, it is typically speaking of a person who acts sneakily and is often despised or simply disliked for their ways.