If someone is artsy fartsy they are typically trying very hard to be artistic or seen as being a creative person. This type of person has an overly and obsessively strong interest in appearing to be aesthetically aware. While the term originated from people wanting to appear very artistic, it is now commonly used simply to explain how someone is interested in art, not as much about wanting to appear artistic.