break a leg

Break a leg is a common idiom used in theatre to tell someone good luck, but is also used in other situations where you want to wish someone good luck in their future endeavor. Break a leg began in theatre because wishing someone good luck in the theatre industry is considered a superstition. By saying break a leg, they hope to counterbalance the superstition, thus breaking a leg would be good luck rather than bad.