cut the cheese

To cut the cheese is an extremely common and well-known slang term used for passing gas. The modern slang term for passing gas, is farting, which is essentially what cutting the cheese is to mean. This idiom is said to come from the fact that many good cheeses have a very strong odor while they are being cut if they are fresh, therefore cutting the cheese will cause an unpleasant odor such as passing gas.