heard it through the grapevine

Heard it through the grapevine is a way of saying you heard something through informal contact, typically information passed through several people before it reached you. Through the grapevine is usually in reference to someone that passed by several different people and along the way, the information or story got skewed slightly. Usually the more people that hear and repeat something, the more varied it will become by the time you hear it.