like a hot knife through butter

Like a hot knife through butter is the figure of speech used when someone wants to show how easy it is to do something, such as moving through a group of people with no resistance. A hot knife that goes through butter can cut straight through the butter very easily and find absolutely no resistance. This phrase is used figuratively when describing how simple and easy something is; typically an action or situation with absolutely no resistance whatsoever.