making him sing like a canary

Making him sing like a canary is the expression some people will use about someone who seems to tell everything they know about a certain situation, usually one which is illegal or wrong. They might tell this rime to the police or other authorities. It can also be used in other instances such as an employee singing like a canary b telling their co-workers wrong doings to their supervisor.