play the final card

Play the final card is another way of saying you should take advantage of the last chance or opportunity you are give. This is advice which is used in a variety of different situations and circumstances where instead of losing this last chance, you should just take it because you dont know when another of the same type of opportunity is going to arise again.