push the envelope

To push the envelope means to expand the definition, perimeters, dimensions, or categorization of something in a way that you go past the borderline of something. If a person is pushing the envelope in a situation such as at work, it means they are pushing the boundaries of what was expected, and are therefore expanding the expectations of everyone else for this kind of situation.